O Livro dos Provérbios é um dos livros sapienciais do Antigo Testamento. Seu tema central é a sabedoria: aprender a viver corretamente diante de Deus, agir com prudência, controlar as palavras e praticar a justiça nas relações humanas. O livro é tradicionalmente associado ao rei Salomão, conhecido na tradição bíblica por sua sabedoria. Entretanto, sua composição reúne diferentes coleções de provérbios e ensinamentos, atribuídos também a outros sábios.

         1 - Provérbios 1 apresenta o objetivo da sabedoria: ensinar prudência, justiça, disciplina e discernimento. O capítulo alerta contra as más companhias, a violência e a ganância. A Sabedoria é personificada como alguém que clama nas ruas, convidando todos a abandonar a insensatez e aceitar a correção. O temor do Senhor é o princípio do conhecimento (Pr 1,7). A verdadeira sabedoria exige escuta, humildade e escolhas responsáveis.

         Притчи 1 раскрывают цель мудрости: учить благоразумию, справедливости, дисциплине и рассудительности. Глава предостерегает от дурного общества, насилия и жадности. Мудрость олицетворяется как женщина, взывающая на улицах и призывающая всех отказаться от безрассудства и принять наставление. Страх Господень — начало познания (Притчи 1:7). Истинная мудрость требует умения слушать, смирения и ответственного выбора.

         Proverbs 1 presents the purpose of wisdom: to teach prudence, justice, discipline and discernment. The chapter warns against bad company, violence and greed. Wisdom is personified as someone calling out in the streets, inviting everyone to abandon foolishness and accept correction. The fear of the Lord is the beginning of knowledge (Proverbs 1:7). True wisdom requires listening, humility and responsible choices.

         Proverbi 1 presenta lo scopo della sapienza: insegnare prudenza, giustizia, disciplina e discernimento. Il capitolo mette in guardia dalle cattive compagnie, dalla violenza e dall’avidità. La Sapienza è personificata come qualcuno che grida nelle strade, invitando tutti ad abbandonare la stoltezza e ad accettare la correzione. Il timore del Signore è il principio della conoscenza (Pr 1,7). La vera sapienza richiede ascolto, umiltà e scelte responsabili.

        Les Proverbes 1 présentent le but de la sagesse : enseigner la prudence, la justice, la discipline et le discernement. Le chapitre met en garde contre les mauvaises fréquentations, la violence et la cupidité. La Sagesse est personnifiée comme quelqu’un qui crie dans les rues, invitant chacun à abandonner la folie et à accepter la correction. La crainte du Seigneur est le commencement de la connaissance (Pr 1,7). La véritable sagesse exige l’écoute, l’humilité et des choix responsables.

         Proverbios 1 presenta el propósito de la sabiduría: enseñar prudencia, justicia, disciplina y discernimiento. El capítulo advierte contra las malas compañías, la violencia y la avaricia. La Sabiduría es personificada como alguien que clama en las calles, invitando a todos a abandonar la insensatez y aceptar la corrección. El temor del Señor es el principio del conocimiento (Pr 1,7). La verdadera sabiduría exige escucha, humildad y decisiones responsables.

         Sprüche 1 stellt das Ziel der Weisheit vor: Besonnenheit, Gerechtigkeit, Disziplin und Urteilsvermögen zu lehren. Das Kapitel warnt vor schlechtem Umgang, Gewalt und Habgier. Die Weisheit wird als eine Person dargestellt, die auf den Straßen ruft und alle dazu einlädt, die Torheit aufzugeben und Zurechtweisung anzunehmen. Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Erkenntnis (Spr 1,7). Wahre Weisheit erfordert Zuhören, Demut und verantwortungsvolle Entscheidungen.

         2 - Provérbios 2 ensina que a sabedoria deve ser procurada como um tesouro. Deus concede conhecimento e discernimento àqueles que o buscam com sinceridade. A sabedoria protege contra os caminhos da maldade, a desonestidade e as relações enganosas. O capítulo contrapõe o caminho dos justos, que conduz à vida, ao caminho dos perversos, que leva à destruição.

         Притчи 2 учат, что мудрость следует искать как сокровище. Бог дарует знание и рассудительность тем, кто искренне ищет Его. Мудрость защищает от злых путей, нечестности и обманчивых отношений. Глава противопоставляет путь праведных, ведущий к жизни, пути нечестивых, который приводит к гибели.

         Proverbs 2 teaches that wisdom should be sought like a treasure. God grants knowledge and discernment to those who seek Him sincerely. Wisdom protects against evil paths, dishonesty and deceitful relationships. The chapter contrasts the path of the righteous, which leads to life, with the path of the wicked, which leads to destruction.

         Proverbi 2 insegna che la sapienza deve essere cercata come un tesoro. Dio concede conoscenza e discernimento a coloro che lo cercano sinceramente. La sapienza protegge dalle vie del male, dalla disonestà e dalle relazioni ingannevoli. Il capitolo contrappone la via dei giusti, che conduce alla vita, alla via dei malvagi, che porta alla rovina.

         Les Proverbes 2 enseignent que la sagesse doit être recherchée comme un trésor. Dieu accorde la connaissance et le discernement à ceux qui le cherchent sincèrement. La sagesse protège des voies du mal, de la malhonnêteté et des relations trompeuses. Le chapitre oppose le chemin des justes, qui conduit à la vie, à celui des méchants, qui mène à la destruction.

         Proverbios 2 enseña que la sabiduría debe buscarse como un tesoro. Dios concede conocimiento y discernimiento a quienes lo buscan sinceramente. La sabiduría protege de los caminos del mal, la deshonestidad y las relaciones engañosas. El capítulo contrapone el camino de los justos, que conduce a la vida, al camino de los malvados, que lleva a la destrucción.

         Sprüche 2 lehrt, dass man Weisheit wie einen Schatz suchen soll. Gott schenkt Erkenntnis und Einsicht denen, die ihn aufrichtig suchen. Weisheit schützt vor bösen Wegen, Unehrlichkeit und trügerischen Beziehungen. Das Kapitel stellt den Weg der Gerechten, der zum Leben führt, dem Weg der Gottlosen gegenüber, der ins Verderben führt.

         3 - Provérbios 3 aconselha a confiar no Senhor de todo o coração e a não depender apenas da própria compreensão. Ensina a reconhecer Deus em todos os caminhos, praticar a bondade, honrar o Senhor com os bens e aceitar sua correção. A sabedoria é apresentada como fonte de felicidade, paz e vida. O capítulo também recomenda agir com justiça, ajudar o próximo e evitar a inveja e a violência.

         Притчи 3 призывают всем сердцем уповать на Господа и не полагаться только на собственное понимание. Они учат признавать Бога на всех путях, творить добро, чтить Господа своим имуществом и принимать Его наставления. Мудрость представлена как источник счастья, мира и жизни. Глава также призывает поступать справедливо, помогать ближнему и избегать зависти и насилия.

         Proverbs 3 encourages us to trust in the Lord with all our heart and not to rely solely on our own understanding. It teaches us to acknowledge God in all our ways, practise kindness, honour the Lord with our possessions and accept His correction. Wisdom is presented as a source of happiness, peace and life. The chapter also advises us to act justly, help our neighbours and avoid envy and violence.

         Proverbi 3 invita a confidare nel Signore con tutto il cuore e a non affidarsi soltanto alla propria intelligenza. Insegna a riconoscere Dio in tutte le proprie vie, praticare la bontà, onorare il Signore con i propri beni e accettare la sua correzione. La sapienza è presentata come fonte di felicità, pace e vita. Il capitolo raccomanda inoltre di agire con giustizia, aiutare il prossimo ed evitare l’invidia e la violenza.

         Les Proverbes 3 invitent à se confier au Seigneur de tout son cœur et à ne pas s’appuyer uniquement sur sa propre intelligence. Ils enseignent à reconnaître Dieu dans toutes ses voies, à pratiquer la bonté, à honorer le Seigneur avec ses biens et à accepter sa correction. La sagesse est présentée comme une source de bonheur, de paix et de vie. Le chapitre recommande également d’agir avec justice, d’aider son prochain et d’éviter l’envie et la violence.

         Proverbios 3 invita a confiar en el Señor con todo el corazón y a no apoyarse únicamente en la propia inteligencia. Enseña a reconocer a Dios en todos los caminos, practicar la bondad, honrar al Señor con los bienes y aceptar su corrección. La sabiduría se presenta como fuente de felicidad, paz y vida. El capítulo también recomienda actuar con justicia, ayudar al prójimo y evitar la envidia y la violencia.

         Sprüche 3 fordert dazu auf, dem Herrn von ganzem Herzen zu vertrauen und sich nicht allein auf den eigenen Verstand zu verlassen. Das Kapitel lehrt, Gott auf allen Wegen anzuerkennen, Gutes zu tun, den Herrn mit seinem Besitz zu ehren und seine Zurechtweisung anzunehmen. Weisheit wird als Quelle von Glück, Frieden und Leben dargestellt. Außerdem empfiehlt das Kapitel, gerecht zu handeln, dem Nächsten zu helfen und Neid und Gewalt zu vermeiden.

         4 - Provérbios 4 destaca a importância de buscar e preservar a sabedoria, transmitida de pais para filhos. A sabedoria deve ser adquirida acima de tudo, pois orienta a vida e protege contra o caminho dos perversos. O capítulo contrasta o caminho dos justos, semelhante à luz crescente da manhã, com o caminho dos maus, marcado pelas trevas. Também aconselha a guardar o coração, vigiar as palavras e manter os passos afastados do mal.

         Притчи 4 подчёркивают важность приобретения и сохранения мудрости, передаваемой от родителей детям. Мудрость необходимо приобретать превыше всего, поскольку она направляет жизнь и защищает от пути нечестивых. Глава сравнивает путь праведных с утренним светом, который становится всё ярче, а путь злых — с тьмой. Она также призывает хранить сердце, следить за своими словами и уклоняться от зла.

         Proverbs 4 emphasises the importance of seeking and preserving wisdom, passed down from parents to children. Wisdom should be acquired above all else, as it guides life and protects against the path of the wicked. The chapter contrasts the path of the righteous, like the growing light of dawn, with the way of the wicked, marked by darkness. It also advises us to guard our hearts, watch our words and keep our steps away from evil.

         Proverbi 4 sottolinea l’importanza di cercare e custodire la sapienza, trasmessa dai genitori ai figli. La sapienza deve essere acquisita sopra ogni cosa, perché guida la vita e protegge dalla via dei malvagi. Il capitolo contrappone il cammino dei giusti, simile alla luce crescente del mattino, a quello dei malvagi, segnato dalle tenebre. Esorta inoltre a custodire il cuore, controllare le parole e tenere i propri passi lontani dal male.

        Les Proverbes 4 soulignent l’importance de rechercher et de préserver la sagesse, transmise des parents aux enfants. La sagesse doit être acquise avant toute chose, car elle guide la vie et protège du chemin des méchants. Le chapitre oppose le chemin des justes, semblable à la lumière croissante du matin, à celui des méchants, marqué par les ténèbres. Il recommande également de garder son cœur, de surveiller ses paroles et d’éloigner ses pas du mal.

         Proverbios 4 destaca la importancia de buscar y conservar la sabiduría, transmitida de padres a hijos. La sabiduría debe adquirirse por encima de todo, porque guía la vida y protege del camino de los malvados. El capítulo contrapone el camino de los justos, semejante a la luz creciente de la mañana, al de los malvados, marcado por las tinieblas. También aconseja guardar el corazón, vigilar las palabras y apartar los pasos del mal.

         Sprüche 4 betont, wie wichtig es ist, Weisheit zu suchen und zu bewahren, die von Eltern an ihre Kinder weitergegeben wird. Weisheit soll vor allem anderen erworben werden, denn sie leitet das Leben und schützt vor dem Weg der Gottlosen. Das Kapitel stellt den Weg der Gerechten, der wie das zunehmende Morgenlicht ist, dem Weg der Bösen gegenüber, der von Finsternis geprägt ist. Es ermahnt auch dazu, das Herz zu behüten, auf die Worte zu achten und sich vom Bösen fernzuhalten.

         5 - Provérbios 5 adverte contra a infidelidade e a sedução, que podem conduzir ao sofrimento e à destruição. O capítulo aconselha a buscar a sabedoria, afastar-se das tentações e permanecer fiel ao próprio cônjuge. A intimidade conjugal é apresentada como algo a ser valorizado e vivido com fidelidade. Por fim, ensina que Deus conhece os caminhos humanos e que as más escolhas podem aprisionar quem as pratica.

         Притчи 5 предостерегают от неверности и соблазна, которые могут привести к страданиям и гибели. Глава призывает искать мудрость, избегать искушений и хранить верность своему супругу. Супружеская близость представлена как нечто ценное, основанное на верности. В заключение говорится, что Бог знает пути человека и что дурные поступки могут стать для него ловушкой.

         Proverbs 5 warns against infidelity and seduction, which can lead to suffering and destruction. The chapter encourages us to seek wisdom, avoid temptation and remain faithful to our spouse. Marital intimacy is presented as something to be valued and enjoyed within a faithful relationship. Finally, it teaches that God knows human ways and that wrongdoing can entrap those who practise it.

         Proverbi 5 mette in guardia contro l’infedeltà e la seduzione, che possono condurre alla sofferenza e alla rovina. Il capitolo invita a cercare la sapienza, evitare le tentazioni e rimanere fedeli al proprio coniuge. L’intimità coniugale è presentata come qualcosa da valorizzare e vivere nella fedeltà. Infine, insegna che Dio conosce le vie dell’uomo e che le scelte sbagliate possono intrappolare chi le compie.

         Les Proverbes 5 mettent en garde contre l’infidélité et la séduction, qui peuvent conduire à la souffrance et à la destruction. Le chapitre invite à rechercher la sagesse, à éviter les tentations et à rester fidèle à son conjoint. L’intimité conjugale est présentée comme une réalité à valoriser et à vivre dans la fidélité. Enfin, il enseigne que Dieu connaît les voies humaines et que les mauvais choix peuvent piéger ceux qui les font.

         Proverbios 5 advierte contra la infidelidad y la seducción, que pueden conducir al sufrimiento y a la destrucción. El capítulo aconseja buscar la sabiduría, evitar las tentaciones y permanecer fiel al propio cónyuge. La intimidad conyugal se presenta como algo que debe valorarse y vivirse con fidelidad. Finalmente, enseña que Dios conoce los caminos humanos y que las malas decisiones pueden atrapar a quienes las toman.

         Sprüche 5 warnt vor Untreue und Verführung, die zu Leid und Verderben führen können. Das Kapitel empfiehlt, Weisheit zu suchen, Versuchungen zu meiden und dem eigenen Ehepartner treu zu bleiben. Die eheliche Intimität wird als etwas Wertvolles dargestellt, das in Treue gelebt werden soll. Abschließend lehrt das Kapitel, dass Gott die Wege des Menschen kennt und dass schlechte Entscheidungen diejenigen gefangen nehmen können, die sie treffen.

         6 - Provérbios 6 adverte contra a imprudência ao assumir dívidas ou garantias por outras pessoas, a preguiça e a desonestidade. A formiga é apresentada como exemplo de trabalho e preparação para o futuro. O capítulo também condena atitudes que Deus detesta, como o orgulho, a mentira, a violência, as intrigas e a injustiça. Por fim, alerta contra o adultério e suas consequências.

         Притчи 6 предостерегают от опрометчивых обязательств за других людей, лени и нечестности. Муравей представлен как пример трудолюбия и подготовки к будущему. Глава также осуждает поступки, которые ненавистны Богу: гордость, ложь, насилие, раздоры и несправедливость. В заключение она предупреждает о прелюбодеянии и его последствиях.

         Proverbs 6 warns against rashly guaranteeing another person’s debts, laziness and dishonesty. The ant is presented as an example of hard work and preparation for the future. The chapter also condemns behaviours detestable to God, such as pride, lying, violence, discord and injustice. Finally, it warns against adultery and its consequences.

         Proverbi 6 mette in guardia dagli impegni imprudenti assunti per garantire i debiti altrui, dalla pigrizia e dalla disonestà. La formica è presentata come esempio di laboriosità e preparazione al futuro. Il capitolo condanna anche gli atteggiamenti detestati da Dio, come l’orgoglio, la menzogna, la violenza, i litigi e l’ingiustizia. Infine, mette in guardia contro l’adulterio e le sue conseguenze.

         Les Proverbes 6 mettent en garde contre les engagements imprudents pris en garantissant les dettes d’autrui, la paresse et la malhonnêteté. La fourmi est présentée comme un exemple de travail et de préparation à l’avenir. Le chapitre condamne également les comportements détestés par Dieu, tels que l’orgueil, le mensonge, la violence, les querelles et l’injustice. Enfin, il met en garde contre l’adultère et ses conséquences.

         Proverbios 6 advierte contra los compromisos imprudentes al garantizar las deudas ajenas, la pereza y la deshonestidad. La hormiga se presenta como ejemplo de trabajo y preparación para el futuro. El capítulo también condena las conductas que Dios detesta, como el orgullo, la mentira, la violencia, las discordias y la injusticia. Finalmente, advierte contra el adulterio y sus consecuencias.

         Sprüche 6 warnt vor unüberlegten Bürgschaften für die Schulden anderer, vor Faulheit und Unehrlichkeit. Die Ameise wird als Beispiel für Fleiß und Vorsorge dargestellt. Das Kapitel verurteilt auch Verhaltensweisen, die Gott verabscheut, wie Stolz, Lüge, Gewalt, Streit und Ungerechtigkeit. Schließlich warnt es vor Ehebruch und seinen Folgen.

         7 - Provérbios 7 alerta contra a sedução e a infidelidade, apresentando a história de um jovem inexperiente que se deixa levar por uma mulher adúltera. O capítulo aconselha a guardar os mandamentos e a sabedoria como proteção contra as tentações. A falta de discernimento conduz o jovem à ruína, como um animal que caminha para uma armadilha. O texto ensina a importância da prudência e de evitar situações que levam ao pecado.

         Притчи 7 предостерегают от соблазна и неверности, рассказывая о неопытном юноше, который поддаётся обольщению прелюбодейной женщины. Глава призывает хранить заповеди и мудрость как защиту от искушений. Недостаток рассудительности приводит юношу к гибели, словно животное, попавшее в ловушку. Текст учит благоразумию и необходимости избегать ситуаций, ведущих к греху.

         Proverbs 7 warns against seduction and infidelity through the story of an inexperienced young man who is led astray by an adulterous woman. The chapter advises keeping the commandments and wisdom as protection against temptation. The young man’s lack of discernment leads him to ruin, like an animal walking into a trap. The text teaches prudence and the importance of avoiding situations that lead to sin.

         Proverbi 7 mette in guardia dalla seduzione e dall’infedeltà attraverso la storia di un giovane inesperto che si lascia ingannare da una donna adultera. Il capitolo consiglia di custodire i comandamenti e la sapienza come protezione contro le tentazioni. La mancanza di discernimento conduce il giovane alla rovina, come un animale che cammina verso una trappola. Il testo insegna la prudenza e l’importanza di evitare le situazioni che portano al peccato.

         Les Proverbes 7 mettent en garde contre la séduction et l’infidélité à travers l’histoire d’un jeune homme inexpérimenté qui se laisse entraîner par une femme adultère. Le chapitre conseille de garder les commandements et la sagesse comme protection contre les tentations. Le manque de discernement conduit le jeune homme à sa perte, comme un animal qui marche vers un piège. Le texte enseigne la prudence et l’importance d’éviter les situations qui conduisent au péché.

         Proverbios 7 advierte contra la seducción y la infidelidad mediante la historia de un joven inexperto que se deja llevar por una mujer adúltera. El capítulo aconseja guardar los mandamientos y la sabiduría como protección contra las tentaciones. La falta de discernimiento conduce al joven a la ruina, como un animal que camina hacia una trampa. El texto enseña prudencia y la importancia de evitar las situaciones que llevan al pecado.

         Sprüche 7 warnt anhand der Geschichte eines unerfahrenen jungen Mannes, der sich von einer ehebrecherischen Frau verführen lässt, vor Verführung und Untreue. Das Kapitel empfiehlt, die Gebote und die Weisheit als Schutz vor Versuchungen zu bewahren. Der Mangel an Urteilsvermögen führt den jungen Mann ins Verderben, wie ein Tier, das in eine Falle läuft. Der Text lehrt Besonnenheit und die Bedeutung, Situationen zu vermeiden, die zur Sünde führen.

         8 - Provérbios 8 apresenta a Sabedoria personificada, que clama publicamente e convida todos a ouvir seus ensinamentos. Ela valoriza a prudência, a justiça e a verdade acima das riquezas. A Sabedoria afirma estar presente antes da formação da Terra, junto de Deus na criação. O capítulo ensina que encontrá-la significa encontrar a vida e alcançar o favor do Senhor.

         Притчи 8 представляют Мудрость как личность, которая открыто призывает всех слушать её наставления. Она ценит благоразумие, справедливость и истину выше богатства. Мудрость утверждает, что существовала до образования Земли и пребывала рядом с Богом при сотворении мира. Глава учит, что найти мудрость — значит обрести жизнь и благоволение Господа.

         Proverbs 8 presents Wisdom as a person who calls out publicly and invites everyone to listen to her teachings. She values prudence, justice and truth above riches. Wisdom declares that she was present before the formation of the Earth, alongside God at creation. The chapter teaches that finding wisdom means finding life and obtaining the Lord’s favour.

         Proverbi 8 presenta la Sapienza come una persona che proclama pubblicamente i suoi insegnamenti e invita tutti ad ascoltarli. Essa considera la prudenza, la giustizia e la verità più preziose delle ricchezze. La Sapienza afferma di essere presente prima della formazione della Terra, accanto a Dio durante la creazione. Il capitolo insegna che trovare la sapienza significa trovare la vita e ottenere il favore del Signore.

         Les Proverbes 8 présentent la Sagesse comme une personne qui proclame publiquement ses enseignements et invite tous les humains à l’écouter. Elle valorise la prudence, la justice et la vérité plus que les richesses. La Sagesse affirme être présente avant la formation de la Terre, auprès de Dieu lors de la création. Le chapitre enseigne que trouver la sagesse, c’est trouver la vie et obtenir la faveur du Seigneur.

         Proverbios 8 presenta a la Sabiduría personificada, que proclama públicamente sus enseñanzas e invita a todos a escucharla. Ella valora la prudencia, la justicia y la verdad por encima de las riquezas. La Sabiduría afirma que existía antes de la formación de la Tierra, junto a Dios durante la creación. El capítulo enseña que encontrar la sabiduría significa encontrar la vida y alcanzar el favor del Señor.

         Sprüche 8 stellt die Weisheit als eine Person dar, die öffentlich ruft und alle einlädt, auf ihre Lehren zu hören. Sie schätzt Besonnenheit, Gerechtigkeit und Wahrheit höher als Reichtum. Die Weisheit erklärt, dass sie bereits vor der Entstehung der Erde existierte und bei Gott war, als die Welt erschaffen wurde. Das Kapitel lehrt, dass Weisheit zu finden bedeutet, das Leben und die Gunst des Herrn zu gewinnen.

         9 - Provérbios 9 apresenta duas figuras opostas: a Sabedoria e a Insensatez, ambas convidando as pessoas a seguirem seus caminhos. A Sabedoria oferece alimento e entendimento, chamando os simples à prudência. A Insensatez, por sua vez, seduz com prazeres ilusórios que conduzem à morte. O capítulo ensina que o temor do Senhor é o princípio da sabedoria e que aceitar a correção demonstra inteligência.

         Притчи 9 представляют две противоположные фигуры: Мудрость и Глупость, которые приглашают людей следовать своими путями. Мудрость предлагает пищу и понимание, призывая неопытных к благоразумию. Глупость же соблазняет мнимыми удовольствиями, ведущими к смерти. Глава учит, что страх Господень — начало мудрости, а принятие наставления свидетельствует о разумности.

         Proverbs 9 presents two opposing figures: Wisdom and Folly, both inviting people to follow their ways. Wisdom offers nourishment and understanding, calling the inexperienced to prudence. Folly, however, tempts them with deceptive pleasures that lead to death. The chapter teaches that the fear of the Lord is the beginning of wisdom and that accepting correction demonstrates understanding.

         Proverbi 9 presenta due figure opposte: la Sapienza e la Stoltezza, entrambe invitano le persone a seguire le proprie vie. La Sapienza offre nutrimento e comprensione, chiamando gli inesperti alla prudenza. La Stoltezza, invece, seduce con piaceri ingannevoli che conducono alla morte. Il capitolo insegna che il timore del Signore è il principio della sapienza e che accettare la correzione dimostra intelligenza.

         Les Proverbes 9 présentent deux figures opposées : la Sagesse et la Folie, qui invitent toutes deux les personnes à suivre leurs voies. La Sagesse offre nourriture et compréhension, appelant les personnes inexpérimentées à la prudence. La Folie, au contraire, séduit par des plaisirs trompeurs qui conduisent à la mort. Le chapitre enseigne que la crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse et qu’accepter la correction témoigne d’intelligence.

         Proverbios 9 presenta dos figuras opuestas: la Sabiduría y la Necedad, que invitan a las personas a seguir sus caminos. La Sabiduría ofrece alimento y entendimiento, llamando a los inexpertos a actuar con prudencia. La Necedad, en cambio, seduce con placeres engañosos que conducen a la muerte. El capítulo enseña que el temor del Señor es el principio de la sabiduría y que aceptar la corrección demuestra inteligencia.

         Sprüche 9 stellt zwei gegensätzliche Gestalten vor: die Weisheit und die Torheit, die beide die Menschen einladen, ihren Wegen zu folgen. Die Weisheit bietet Nahrung und Einsicht und ruft Unerfahrene zur Besonnenheit auf. Die Torheit hingegen verführt mit trügerischen Vergnügungen, die zum Tod führen. Das Kapitel lehrt, dass die Furcht des Herrn der Anfang der Weisheit ist und dass die Annahme von Zurechtweisung Einsicht beweist.

         10 - Provérbios 10 inicia uma coleção de provérbios de Salomão que contrastam a conduta dos justos com a dos perversos. O capítulo destaca que a sabedoria, a honestidade e o trabalho favorecem uma vida digna, enquanto a preguiça, a mentira e a maldade trazem consequências negativas. Também ressalta o poder das palavras: a língua do justo promove a vida, enquanto a fala perversa provoca sofrimento. A justiça permanece, mas a maldade conduz à ruína.

Притчи 10 начинают сборник притч Соломона, противопоставляющих поведение праведников и нечестивых. Глава подчёркивает, что мудрость, честность и труд способствуют достойной жизни, тогда как лень, ложь и зло приводят к негативным последствиям. Также подчёркивается сила слов: язык праведника способствует жизни, а злые речи причиняют страдания. Праведность сохраняется, а нечестие ведёт к гибели.

Proverbs 10 begins a collection of Solomon’s proverbs, contrasting the behaviour of the righteous with that of the wicked. The chapter highlights how wisdom, honesty and hard work contribute to a worthy life, whereas laziness, lies and wrongdoing bring negative consequences. It also emphasises the power of words: the tongue of the righteous promotes life, while wicked speech causes suffering. Righteousness endures, but wickedness leads to ruin.

Proverbi 10 apre una raccolta di proverbi di Salomone che contrappongono il comportamento dei giusti a quello degli empi. Il capitolo sottolinea che la sapienza, l’onestà e il lavoro favoriscono una vita dignitosa, mentre la pigrizia, la menzogna e la malvagità portano conseguenze negative. Evidenzia inoltre il potere delle parole: la lingua del giusto promuove la vita, mentre le parole malvagie provocano sofferenza. La giustizia rimane, mentre la malvagità conduce alla rovina.

Les Proverbes 10 ouvrent un recueil de proverbes de Salomon qui opposent le comportement des justes à celui des méchants. Le chapitre souligne que la sagesse, l’honnêteté et le travail favorisent une vie digne, tandis que la paresse, le mensonge et la méchanceté entraînent des conséquences négatives. Il met également en évidence le pouvoir des paroles : la langue du juste favorise la vie, tandis que les paroles mauvaises provoquent la souffrance. La justice demeure, mais la méchanceté conduit à la ruine.

Proverbios 10 inicia una colección de proverbios de Salomón que contraponen la conducta de los justos a la de los malvados. El capítulo destaca que la sabiduría, la honestidad y el trabajo favorecen una vida digna, mientras que la pereza, la mentira y la maldad traen consecuencias negativas. También resalta el poder de las palabras: la lengua del justo promueve la vida, mientras que las palabras perversas provocan sufrimiento. La justicia permanece, pero la maldad conduce a la ruina.

Sprüche 10 eröffnet eine Sammlung von Sprüchen Salomos, die das Verhalten der Gerechten dem der Gottlosen gegenüberstellt. Das Kapitel betont, dass Weisheit, Ehrlichkeit und Fleiß ein würdiges Leben fördern, während Faulheit, Lüge und Bosheit negative Folgen haben. Es hebt auch die Macht der Worte hervor: Die Zunge der Gerechten fördert das Leben, während böse Reden Leid verursachen. Gerechtigkeit hat Bestand, aber Bosheit führt ins Verderben.

11 - Provérbios 11 destaca a importância da honestidade, da humildade e da justiça nas relações humanas. Deus reprova a desonestidade, enquanto a integridade orienta os justos. O capítulo ensina que o orgulho conduz à queda, mas a humildade favorece a sabedoria. Também ressalta o valor da generosidade: quem ajuda o próximo beneficia a si mesmo e à comunidade. A justiça conduz à vida, enquanto a maldade leva à destruição.

Притчи 11 подчёркивают важность честности, смирения и справедливости в человеческих отношениях. Бог осуждает нечестность, а праведники руководствуются честностью. Глава учит, что гордость приводит к падению, а смирение способствует мудрости. Она также подчёркивает ценность щедрости: тот, кто помогает ближнему, приносит пользу себе и обществу. Праведность ведёт к жизни, а зло — к погибели.

Proverbs 11 highlights the importance of honesty, humility and justice in human relationships. God condemns dishonesty, while integrity guides the righteous. The chapter teaches that pride leads to downfall, whereas humility promotes wisdom. It also emphasises the value of generosity: those who help their neighbours benefit themselves and the community. Righteousness leads to life, while wickedness leads to destruction.

Proverbi 11 sottolinea l’importanza dell’onestà, dell’umiltà e della giustizia nelle relazioni umane. Dio condanna la disonestà, mentre l’integrità guida i giusti. Il capitolo insegna che l’orgoglio conduce alla caduta, mentre l’umiltà favorisce la sapienza. Evidenzia inoltre il valore della generosità: chi aiuta il prossimo porta beneficio a sé stesso e alla comunità. La giustizia conduce alla vita, mentre la malvagità porta alla rovina.

Les Proverbes 11 soulignent l’importance de l’honnêteté, de l’humilité et de la justice dans les relations humaines. Dieu condamne la malhonnêteté, tandis que l’intégrité guide les justes. Le chapitre enseigne que l’orgueil conduit à la chute, alors que l’humilité favorise la sagesse. Il met également en valeur la générosité : celui qui aide son prochain profite à lui-même et à la communauté. La justice conduit à la vie, tandis que la méchanceté mène à la destruction.

Proverbios 11 destaca la importancia de la honestidad, la humildad y la justicia en las relaciones humanas. Dios condena la deshonestidad, mientras que la integridad guía a los justos. El capítulo enseña que el orgullo conduce a la caída, mientras que la humildad favorece la sabiduría. También resalta el valor de la generosidad: quien ayuda al prójimo beneficia a sí mismo y a la comunidad. La justicia conduce a la vida, mientras que la maldad lleva a la destrucción.

Sprüche 11 betont die Bedeutung von Ehrlichkeit, Demut und Gerechtigkeit im menschlichen Zusammenleben. Gott verurteilt Unehrlichkeit, während Rechtschaffenheit die Gerechten leitet. Das Kapitel lehrt, dass Stolz zum Fall führt, während Demut die Weisheit fördert. Es hebt auch den Wert der Großzügigkeit hervor: Wer seinem Nächsten hilft, nützt sich selbst und der Gemeinschaft. Gerechtigkeit führt zum Leben, Bosheit dagegen ins Verderben.

12 - Provérbios 12 ensina que aceitar a correção demonstra sabedoria, enquanto rejeitá-la revela insensatez. O capítulo valoriza a honestidade, o trabalho diligente, a justiça e o cuidado com as palavras. A fala verdadeira promove a confiança, mas a mentira causa danos. Também destaca a bondade para com os animais, a importância de cultivar bons pensamentos e o valor da paz. O justo encontra segurança na retidão, enquanto a maldade traz sofrimento.

Притчи 12 учат, что принятие наставления свидетельствует о мудрости, а его неприятие — о неразумии. Глава подчёркивает ценность честности, усердного труда, справедливости и осторожности в словах. Правдивые слова укрепляют доверие, а ложь причиняет вред. Также отмечаются доброта к животным, важность добрых мыслей и ценность мира. Праведник обретает уверенность благодаря своей честности, а зло приносит страдания.

Proverbs 12 teaches that accepting correction demonstrates wisdom, whereas rejecting it reveals foolishness. The chapter values honesty, diligent work, justice and careful speech. Truthful words build trust, while lies cause harm. It also highlights kindness towards animals, the importance of cultivating good thoughts and the value of peace. The righteous find security in integrity, whereas wickedness brings suffering.

Proverbi 12 insegna che accettare la correzione dimostra sapienza, mentre rifiutarla rivela stoltezza. Il capitolo valorizza l’onestà, il lavoro diligente, la giustizia e l’attenzione alle parole. Le parole sincere rafforzano la fiducia, mentre le menzogne provocano danni. Sottolinea inoltre la bontà verso gli animali, l’importanza dei buoni pensieri e il valore della pace. Il giusto trova sicurezza nella rettitudine, mentre la malvagità porta sofferenza.

Les Proverbes 12 enseignent qu’accepter la correction témoigne de sagesse, tandis que la rejeter révèle la folie. Le chapitre valorise l’honnêteté, le travail assidu, la justice et la prudence dans les paroles. Les paroles sincères renforcent la confiance, tandis que le mensonge cause du tort. Il souligne également la bonté envers les animaux, l’importance des bonnes pensées et la valeur de la paix. Le juste trouve sa sécurité dans la droiture, tandis que la méchanceté apporte la souffrance.

Proverbios 12 enseña que aceptar la corrección demuestra sabiduría, mientras que rechazarla revela necedad. El capítulo valora la honestidad, el trabajo diligente, la justicia y el cuidado con las palabras. Las palabras sinceras fortalecen la confianza, mientras que la mentira causa daño. También destaca la bondad hacia los animales, la importancia de cultivar buenos pensamientos y el valor de la paz. El justo encuentra seguridad en la rectitud, mientras que la maldad trae sufrimiento.

Sprüche 12 lehrt, dass die Annahme von Zurechtweisung Weisheit zeigt, während ihre Ablehnung Torheit offenbart. Das Kapitel schätzt Ehrlichkeit, fleißige Arbeit, Gerechtigkeit und einen achtsamen Umgang mit Worten. Wahrhaftige Worte stärken das Vertrauen, während Lügen Schaden verursachen. Es hebt auch die Freundlichkeit gegenüber Tieren, die Bedeutung guter Gedanken und den Wert des Friedens hervor. Die Gerechten finden Sicherheit in ihrer Rechtschaffenheit, während Bosheit Leid bringt.

13 - Provérbios 13 destaca o valor da disciplina, da prudência e do trabalho honesto. Quem aceita conselhos cresce em sabedoria, enquanto quem rejeita a correção enfrenta consequências negativas. O capítulo ensina que a riqueza obtida com esforço é mais duradoura do que a adquirida apressadamente e que a esperança adiada pode entristecer o coração. Também ressalta a importância das boas companhias, do uso responsável das palavras e da educação dos filhos.

Притчи 13 подчёркивают ценность дисциплины, благоразумия и честного труда. Тот, кто принимает советы, становится мудрее, а отвергающий наставления сталкивается с негативными последствиями. Глава учит, что богатство, приобретённое трудом, надёжнее богатства, полученного поспешно, и что несбывшаяся надежда печалит сердце. Также подчёркивается важность хорошего окружения, ответственного отношения к словам и воспитания детей.

Proverbs 13 highlights the value of discipline, prudence and honest work. Those who accept advice grow in wisdom, while those who reject correction face negative consequences. The chapter teaches that wealth gained through effort is more lasting than wealth acquired hastily, and that hope deferred can make the heart sick. It also emphasises the importance of good company, responsible speech and the upbringing of children.

Proverbi 13 sottolinea il valore della disciplina, della prudenza e del lavoro onesto. Chi accetta i consigli cresce in sapienza, mentre chi rifiuta la correzione affronta conseguenze negative. Il capitolo insegna che la ricchezza ottenuta con il lavoro è più duratura di quella acquisita in fretta e che la speranza che tarda a realizzarsi rattrista il cuore. Evidenzia inoltre l’importanza delle buone compagnie, dell’uso responsabile delle parole e dell’educazione dei figli.

Les Proverbes 13 soulignent la valeur de la discipline, de la prudence et du travail honnête. Celui qui accepte les conseils grandit en sagesse, tandis que celui qui refuse la correction en subit les conséquences négatives. Le chapitre enseigne que la richesse acquise par le travail est plus durable que celle obtenue précipitamment et qu’un espoir différé rend le cœur malade. Il souligne également l’importance des bonnes fréquentations, d’une parole responsable et de l’éducation des enfants.

Proverbios 13 destaca el valor de la disciplina, la prudencia y el trabajo honesto. Quien acepta los consejos crece en sabiduría, mientras que quien rechaza la corrección afronta consecuencias negativas. El capítulo enseña que la riqueza obtenida con esfuerzo es más duradera que la adquirida apresuradamente y que la esperanza que tarda en cumplirse entristece el corazón. También resalta la importancia de las buenas compañías, el uso responsable de las palabras y la educación de los hijos.

Sprüche 13 hebt den Wert von Disziplin, Besonnenheit und ehrlicher Arbeit hervor. Wer Ratschläge annimmt, wächst an Weisheit, während diejenigen, die Zurechtweisung ablehnen, negative Folgen erfahren. Das Kapitel lehrt, dass durch Arbeit erworbener Reichtum beständiger ist als hastig erlangter Besitz und dass aufgeschobene Hoffnung das Herz bedrückt. Außerdem betont es die Bedeutung guter Gesellschaft, eines verantwortungsvollen Umgangs mit Worten und der Erziehung der Kinder.

14 - Provérbios 14 contrasta a sabedoria e a insensatez nas atitudes cotidianas. A prudência fortalece o lar, enquanto a insensatez provoca sua ruína. O capítulo destaca a honestidade, o trabalho, o domínio das emoções e o cuidado com os necessitados. Também ensina que nem todo caminho que parece correto conduz à vida e que o temor do Senhor conduz à segurança. A verdadeira sabedoria manifesta-se na justiça, na paciência e na compaixão.

Притчи 14 противопоставляют мудрость и глупость в повседневных поступках. Благоразумие укрепляет дом, а безрассудство приводит его к разрушению. Глава подчёркивает важность честности, труда, самообладания и заботы о нуждающихся. Она также учит, что не всякий путь, кажущийся правильным, ведёт к жизни, а страх Господень приносит уверенность. Истинная мудрость проявляется в справедливости, терпении и сострадании.

Proverbs 14 contrasts wisdom and foolishness in everyday behaviour. Prudence strengthens a household, while foolishness brings it to ruin. The chapter highlights honesty, hard work, self-control and care for those in need. It also teaches that not every path that seems right leads to life, and that the fear of the Lord provides security. True wisdom is expressed through justice, patience and compassion.

Proverbi 14 contrappone la sapienza e la stoltezza nei comportamenti quotidiani. La prudenza rafforza la casa, mentre la stoltezza la conduce alla rovina. Il capitolo sottolinea l’importanza dell’onestà, del lavoro, dell’autocontrollo e della cura dei bisognosi. Insegna inoltre che non ogni strada apparentemente giusta conduce alla vita e che il timore del Signore offre sicurezza. La vera sapienza si manifesta nella giustizia, nella pazienza e nella compassione.

Les Proverbes 14 opposent la sagesse et la folie dans les comportements quotidiens. La prudence fortifie la maison, tandis que la folie la conduit à la ruine. Le chapitre souligne l’importance de l’honnêteté, du travail, de la maîtrise de soi et du souci des personnes dans le besoin. Il enseigne également que tout chemin qui semble juste ne conduit pas nécessairement à la vie et que la crainte du Seigneur apporte la sécurité. La véritable sagesse se manifeste par la justice, la patience et la compassion.

Proverbios 14 contrapone la sabiduría y la necedad en los comportamientos cotidianos. La prudencia fortalece el hogar, mientras que la necedad lo conduce a la ruina. El capítulo destaca la honestidad, el trabajo, el dominio de las emociones y el cuidado de los necesitados. También enseña que no todo camino que parece correcto conduce a la vida y que el temor del Señor proporciona seguridad. La verdadera sabiduría se manifiesta en la justicia, la paciencia y la compasión.

Sprüche 14 stellt Weisheit und Torheit im alltäglichen Verhalten gegenüber. Besonnenheit stärkt das Haus, während Torheit es ins Verderben führt. Das Kapitel hebt Ehrlichkeit, Arbeit, Selbstbeherrschung und die Fürsorge für Bedürftige hervor. Es lehrt auch, dass nicht jeder Weg, der richtig erscheint, zum Leben führt, und dass die Furcht des Herrn Sicherheit schenkt. Wahre Weisheit zeigt sich in Gerechtigkeit, Geduld und Mitgefühl.

15 - Provérbios 15 destaca o poder das palavras e a importância de controlar as emoções. A resposta branda acalma a ira, enquanto palavras duras provocam conflitos. O capítulo ensina que Deus conhece o coração humano e valoriza a justiça acima das aparências e dos sacrifícios. A humildade permite aceitar conselhos, enquanto o orgulho conduz ao erro. A alegria interior, o temor do Senhor e a busca pela sabedoria são apresentados como fontes de vida e paz.

Притчи 15 подчёркивают силу слов и важность самообладания. Кроткий ответ смягчает гнев, а резкие слова вызывают ссоры. Глава учит, что Бог знает человеческое сердце и ценит справедливость выше внешних проявлений и жертв. Смирение помогает принимать советы, тогда как гордость ведёт к ошибкам. Внутренняя радость, страх Господень и стремление к мудрости представлены как источники жизни и мира.

Proverbs 15 highlights the power of words and the importance of controlling one’s emotions. A gentle answer calms anger, whereas harsh words provoke conflict. The chapter teaches that God knows the human heart and values righteousness above outward appearances and sacrifices. Humility allows people to accept advice, while pride leads to mistakes. Inner joy, the fear of the Lord and the pursuit of wisdom are presented as sources of life and peace.

Proverbi 15 sottolinea il potere delle parole e l’importanza di controllare le emozioni. Una risposta gentile calma l’ira, mentre le parole dure provocano conflitti. Il capitolo insegna che Dio conosce il cuore umano e valorizza la giustizia più delle apparenze e dei sacrifici. L’umiltà permette di accettare i consigli, mentre l’orgoglio conduce all’errore. La gioia interiore, il timore del Signore e la ricerca della sapienza sono presentati come fonti di vita e di pace.

Les Proverbes 15 soulignent le pouvoir des paroles et l’importance de maîtriser ses émotions. Une réponse douce calme la colère, tandis que les paroles dures provoquent des conflits. Le chapitre enseigne que Dieu connaît le cœur humain et valorise la justice davantage que les apparences et les sacrifices. L’humilité permet d’accepter les conseils, tandis que l’orgueil conduit à l’erreur. La joie intérieure, la crainte du Seigneur et la recherche de la sagesse sont présentées comme des sources de vie et de paix.

Proverbios 15 destaca el poder de las palabras y la importancia de controlar las emociones. La respuesta amable calma la ira, mientras que las palabras duras provocan conflictos. El capítulo enseña que Dios conoce el corazón humano y valora la justicia por encima de las apariencias y los sacrificios. La humildad permite aceptar consejos, mientras que el orgullo conduce al error. La alegría interior, el temor del Señor y la búsqueda de la sabiduría se presentan como fuentes de vida y paz.

Sprüche 15 betont die Macht der Worte und die Bedeutung der Selbstbeherrschung. Eine sanfte Antwort besänftigt den Zorn, während harte Worte Konflikte hervorrufen. Das Kapitel lehrt, dass Gott das menschliche Herz kennt und Gerechtigkeit höher schätzt als Äußerlichkeiten und Opfer. Demut ermöglicht es, Ratschläge anzunehmen, während Stolz zu Fehlern führt. Innere Freude, die Furcht des Herrn und das Streben nach Weisheit werden als Quellen des Lebens und des Friedens dargestellt.

16 - Provérbios 16 ensina que os seres humanos fazem planos, mas Deus conhece as intenções do coração e orienta os caminhos. O capítulo valoriza a humildade, a justiça e a confiança no Senhor, advertindo contra o orgulho e a arrogância. Também destaca que palavras ponderadas promovem a compreensão e que o domínio próprio é superior à força física. A verdadeira honra está na retidão, não na busca de poder ou reconhecimento.

Притчи 16 учат, что человек строит планы, но Бог знает намерения сердца и направляет пути. Глава подчёркивает ценность смирения, справедливости и доверия Господу, предостерегая от гордости и высокомерия. Она также показывает, что обдуманные слова способствуют пониманию, а самообладание ценнее физической силы. Истинная честь заключается в праведности, а не в стремлении к власти или признанию.

Proverbs 16 teaches that people make plans, but God knows the intentions of the heart and directs their paths. The chapter values humility, justice and trust in the Lord, warning against pride and arrogance. It also highlights how thoughtful words promote understanding and how self-control is greater than physical strength. True honour lies in integrity, not in the pursuit of power or recognition.

Proverbi 16 insegna che gli esseri umani fanno progetti, ma Dio conosce le intenzioni del cuore e orienta i loro cammini. Il capitolo valorizza l’umiltà, la giustizia e la fiducia nel Signore, mettendo in guardia dall’orgoglio e dall’arroganza. Sottolinea inoltre che le parole ponderate favoriscono la comprensione e che l’autocontrollo è superiore alla forza fisica. Il vero onore risiede nella rettitudine, non nella ricerca del potere o del riconoscimento.

Les Proverbes 16 enseignent que les êtres humains font des projets, mais que Dieu connaît les intentions du cœur et dirige leurs chemins. Le chapitre valorise l’humilité, la justice et la confiance dans le Seigneur, tout en mettant en garde contre l’orgueil et l’arrogance. Il souligne également que les paroles réfléchies favorisent la compréhension et que la maîtrise de soi est supérieure à la force physique. Le véritable honneur réside dans la droiture, et non dans la recherche du pouvoir ou de la reconnaissance.

Proverbios 16 enseña que los seres humanos hacen planes, pero Dios conoce las intenciones del corazón y dirige sus caminos. El capítulo valora la humildad, la justicia y la confianza en el Señor, y advierte contra el orgullo y la arrogancia. También destaca que las palabras reflexivas favorecen la comprensión y que el dominio propio es superior a la fuerza física. El verdadero honor reside en la rectitud, no en la búsqueda de poder o reconocimiento.

Sprüche 16 lehrt, dass Menschen Pläne machen, Gott jedoch die Absichten des Herzens kennt und ihre Wege lenkt. Das Kapitel betont den Wert von Demut, Gerechtigkeit und Vertrauen auf den Herrn und warnt vor Stolz und Hochmut. Es hebt außerdem hervor, dass bedachte Worte das Verständnis fördern und Selbstbeherrschung wertvoller ist als körperliche Stärke. Wahre Ehre liegt in der Rechtschaffenheit und nicht im Streben nach Macht oder Anerkennung.

17 - Provérbios 17 valoriza a paz familiar, a amizade verdadeira e o domínio das emoções. Ensina que é melhor viver com tranquilidade e pouco do que possuir riquezas em meio a conflitos. O capítulo condena a corrupção, a injustiça e a maledicência, destacando que o verdadeiro amigo permanece presente nas dificuldades. Também afirma que a prudência no falar e a capacidade de perdoar ajudam a evitar conflitos. A sabedoria manifesta-se na serenidade e na integridade do coração.

Притчи 17 прославляют семейный мир, настоящую дружбу и самообладание. Глава учит, что лучше жить спокойно и иметь немного, чем обладать богатством среди ссор. Она осуждает коррупцию, несправедливость и злословие, подчёркивая, что настоящий друг остаётся рядом в трудностях. Также говорится, что осторожность в словах и умение прощать помогают избегать конфликтов. Мудрость проявляется в спокойствии и чистоте сердца.

Proverbs 17 values family peace, true friendship and emotional self-control. It teaches that it is better to live peacefully with little than to possess wealth amid conflict. The chapter condemns corruption, injustice and slander, emphasising that a true friend remains present in times of trouble. It also teaches that careful speech and the ability to forgive help prevent disputes. Wisdom is expressed through serenity and integrity of heart.

Proverbi 17 valorizza la pace familiare, la vera amicizia e il dominio delle emozioni. Insegna che è meglio vivere serenamente con poco piuttosto che possedere ricchezze in mezzo ai conflitti. Il capitolo condanna la corruzione, l’ingiustizia e la maldicenza, sottolineando che un vero amico rimane vicino nelle difficoltà. Insegna inoltre che parlare con prudenza e saper perdonare aiuta a evitare i conflitti. La sapienza si manifesta nella serenità e nell’integrità del cuore.

Les Proverbes 17 valorisent la paix familiale, la véritable amitié et la maîtrise des émotions. Ils enseignent qu’il vaut mieux vivre paisiblement avec peu que posséder des richesses au milieu des conflits. Le chapitre condamne la corruption, l’injustice et la médisance, en soulignant qu’un véritable ami reste présent dans les moments difficiles. Il enseigne également que la prudence dans les paroles et la capacité à pardonner permettent d’éviter les conflits. La sagesse se manifeste par la sérénité et l’intégrité du cœur.

Proverbios 17 valora la paz familiar, la amistad verdadera y el dominio de las emociones. Enseña que es mejor vivir tranquilamente con poco que poseer riquezas en medio de conflictos. El capítulo condena la corrupción, la injusticia y la calumnia, destacando que un verdadero amigo permanece presente en las dificultades. También enseña que hablar con prudencia y saber perdonar ayuda a evitar conflictos. La sabiduría se manifiesta en la serenidad y la integridad del corazón.

Sprüche 17 schätzt den Familienfrieden, wahre Freundschaft und die Beherrschung der Gefühle. Das Kapitel lehrt, dass es besser ist, mit wenig in Frieden zu leben, als inmitten von Streit reich zu sein. Es verurteilt Korruption, Ungerechtigkeit und Verleumdung und betont, dass ein wahrer Freund auch in schwierigen Zeiten bleibt. Außerdem helfen bedachte Worte und die Fähigkeit zu vergeben, Konflikte zu vermeiden. Weisheit zeigt sich in Gelassenheit und Aufrichtigkeit des Herzens.

18 - Provérbios 18 destaca o valor das palavras, da prudência e da verdadeira amizade. O capítulo adverte contra o isolamento, o orgulho e a precipitação ao falar. Ensina que a língua pode produzir vida ou destruição e que ouvir antes de responder demonstra sabedoria. Também afirma que o nome do Senhor é uma fortaleza para os justos e que a humildade precede a honra. A amizade verdadeira e o uso responsável das palavras contribuem para relações mais sólidas.

Притчи 18 подчёркивают ценность слов, благоразумия и настоящей дружбы. Глава предостерегает от замкнутости, гордости и поспешных высказываний. Она учит, что язык может приносить жизнь или разрушение, а умение выслушать прежде, чем отвечать, свидетельствует о мудрости. Также говорится, что имя Господа — крепкая защита для праведников и что смирение предшествует чести. Настоящая дружба и ответственное отношение к словам укрепляют отношения между людьми.

Proverbs 18 highlights the value of words, prudence and true friendship. The chapter warns against isolation, pride and speaking hastily. It teaches that the tongue can bring life or destruction, and that listening before answering demonstrates wisdom. It also declares that the name of the Lord is a strong refuge for the righteous and that humility comes before honour. True friendship and responsible speech help build stronger relationships.

Proverbi 18 sottolinea il valore delle parole, della prudenza e della vera amicizia. Il capitolo mette in guardia dall’isolamento, dall’orgoglio e dalla fretta nel parlare. Insegna che la lingua può produrre vita o distruzione e che ascoltare prima di rispondere è segno di sapienza. Afferma inoltre che il nome del Signore è una fortezza per i giusti e che l’umiltà precede l’onore. La vera amicizia e l’uso responsabile delle parole contribuiscono a relazioni più solide.

Les Proverbes 18 soulignent la valeur des paroles, de la prudence et de la véritable amitié. Le chapitre met en garde contre l’isolement, l’orgueil et la précipitation dans la parole. Il enseigne que la langue peut produire la vie ou la destruction et qu’écouter avant de répondre témoigne de sagesse. Il affirme également que le nom du Seigneur est une forteresse pour les justes et que l’humilité précède l’honneur. La véritable amitié et l’usage responsable des paroles contribuent à des relations plus solides.

Proverbios 18 destaca el valor de las palabras, la prudencia y la verdadera amistad. El capítulo advierte contra el aislamiento, el orgullo y la precipitación al hablar. Enseña que la lengua puede producir vida o destrucción y que escuchar antes de responder demuestra sabiduría. También afirma que el nombre del Señor es una fortaleza para los justos y que la humildad precede al honor. La verdadera amistad y el uso responsable de las palabras contribuyen a relaciones más sólidas.

Sprüche 18 hebt den Wert der Worte, der Besonnenheit und der wahren Freundschaft hervor. Das Kapitel warnt vor Isolation, Stolz und unüberlegtem Reden. Es lehrt, dass die Zunge Leben oder Zerstörung bewirken kann und dass Zuhören vor dem Antworten Weisheit zeigt. Außerdem heißt es, dass der Name des Herrn eine starke Zuflucht für die Gerechten ist und dass Demut der Ehre vorausgeht. Wahre Freundschaft und ein verantwortungsvoller Umgang mit Worten tragen zu stärkeren Beziehungen bei.

19 - Provérbios 19 valoriza a integridade, a prudência e a paciência, mostrando que é melhor ser honesto do que agir com falsidade para obter vantagens. O capítulo destaca a importância de ouvir conselhos, controlar a ira e praticar a compaixão pelos pobres. Também ensina que os planos humanos podem falhar, mas os propósitos do Senhor permanecem. A verdadeira sabedoria manifesta-se na humildade, na generosidade e na disposição de aprender.

Притчи 19 подчёркивают ценность честности, благоразумия и терпения, показывая, что лучше быть искренним, чем обманывать ради выгоды. Глава обращает внимание на важность умения слушать советы, сдерживать гнев и проявлять сострадание к бедным. Она также учит, что человеческие планы могут потерпеть неудачу, но замыслы Господа остаются неизменными. Истинная мудрость проявляется в смирении, щедрости и готовности учиться.

Proverbs 19 values integrity, prudence and patience, showing that it is better to be honest than to act deceitfully for personal gain. The chapter highlights the importance of listening to advice, controlling anger and showing compassion towards the poor. It also teaches that human plans may fail, but the Lord’s purposes endure. True wisdom is expressed through humility, generosity and a willingness to learn.

Proverbi 19 valorizza l’integrità, la prudenza e la pazienza, mostrando che è meglio essere onesti che agire con inganno per ottenere vantaggi personali. Il capitolo sottolinea l’importanza di ascoltare i consigli, controllare l’ira e mostrare compassione verso i poveri. Insegna inoltre che i progetti umani possono fallire, ma i disegni del Signore rimangono. La vera sapienza si manifesta nell’umiltà, nella generosità e nella disponibilità a imparare.

Les Proverbes 19 valorisent l’intégrité, la prudence et la patience, montrant qu’il vaut mieux être honnête que tromper autrui pour obtenir des avantages personnels. Le chapitre souligne l’importance d’écouter les conseils, de maîtriser sa colère et de faire preuve de compassion envers les pauvres. Il enseigne également que les projets humains peuvent échouer, mais que les desseins du Seigneur demeurent. La véritable sagesse se manifeste dans l’humilité, la générosité et la volonté d’apprendre.

Proverbios 19 valora la integridad, la prudencia y la paciencia, mostrando que es mejor ser honesto que actuar con engaño para obtener beneficios personales. El capítulo destaca la importancia de escuchar consejos, controlar la ira y mostrar compasión hacia los pobres. También enseña que los planes humanos pueden fracasar, pero los propósitos del Señor permanecen. La verdadera sabiduría se manifiesta en la humildad, la generosidad y la disposición a aprender.

Sprüche 19 betont den Wert von Aufrichtigkeit, Besonnenheit und Geduld. Es zeigt, dass es besser ist, ehrlich zu sein, als sich durch Täuschung persönliche Vorteile zu verschaffen. Das Kapitel hebt hervor, wie wichtig es ist, Ratschläge anzunehmen, den Zorn zu beherrschen und Mitgefühl mit den Armen zu zeigen. Außerdem lehrt es, dass menschliche Pläne scheitern können, die Absichten des Herrn jedoch Bestand haben. Wahre Weisheit zeigt sich in Demut, Großzügigkeit und Lernbereitschaft.

20 - Provérbios 20 destaca a importância do domínio próprio, da honestidade e da prudência. O capítulo adverte contra o abuso do vinho, as discussões e a preguiça, valorizando o trabalho e a responsabilidade. Condena as medidas desonestas nos negócios e ensina que Deus conhece as intenções do coração. Também ressalta que ouvir conselhos, agir com justiça e evitar a vingança são sinais de maturidade e sabedoria.

Притчи 20 подчёркивают важность самообладания, честности и благоразумия. Глава предостерегает от злоупотребления вином, ссор и лени, ценя труд и ответственность. Она осуждает нечестные меры в торговле и учит, что Бог знает намерения сердца. Также говорится, что умение слушать советы, поступать справедливо и избегать мести свидетельствует о зрелости и мудрости.

Proverbs 20 highlights the importance of self-control, honesty and prudence. The chapter warns against the misuse of wine, quarrelling and laziness, while valuing hard work and responsibility. It condemns dishonest business practices and teaches that God knows the intentions of the heart. It also emphasises that listening to advice, acting justly and avoiding revenge are signs of maturity and wisdom.

Proverbi 20 sottolinea l’importanza dell’autocontrollo, dell’onestà e della prudenza. Il capitolo mette in guardia contro l’abuso del vino, le discussioni e la pigrizia, valorizzando il lavoro e la responsabilità. Condanna le pratiche commerciali disoneste e insegna che Dio conosce le intenzioni del cuore. Sottolinea inoltre che ascoltare i consigli, agire con giustizia ed evitare la vendetta sono segni di maturità e sapienza.

Les Proverbes 20 soulignent l’importance de la maîtrise de soi, de l’honnêteté et de la prudence. Le chapitre met en garde contre l’abus de vin, les querelles et la paresse, tout en valorisant le travail et la responsabilité. Il condamne les pratiques commerciales malhonnêtes et enseigne que Dieu connaît les intentions du cœur. Il souligne également qu’écouter les conseils, agir avec justice et éviter la vengeance sont des signes de maturité et de sagesse.

Proverbios 20 destaca la importancia del dominio propio, la honestidad y la prudencia. El capítulo advierte contra el abuso del vino, las discusiones y la pereza, y valora el trabajo y la responsabilidad. Condena las prácticas comerciales deshonestas y enseña que Dios conoce las intenciones del corazón. También resalta que escuchar consejos, actuar con justicia y evitar la venganza son señales de madurez y sabiduría.

Sprüche 20 betont die Bedeutung von Selbstbeherrschung, Ehrlichkeit und Besonnenheit. Das Kapitel warnt vor Alkoholmissbrauch, Streit und Faulheit und hebt zugleich den Wert von Arbeit und Verantwortung hervor. Es verurteilt unehrliche Geschäftspraktiken und lehrt, dass Gott die Absichten des Herzens kennt. Außerdem zeigt es, dass es Zeichen von Reife und Weisheit sind, Ratschläge anzunehmen, gerecht zu handeln und auf Rache zu verzichten.

21 - Provérbios 21 ensina que Deus valoriza a justiça e a retidão mais do que sacrifícios religiosos realizados sem sinceridade. O capítulo destaca que o coração humano pode fazer planos, mas o Senhor conhece suas intenções. Condena o orgulho, a mentira, a exploração dos pobres e a busca desmedida por riquezas. Também ressalta que a diligência conduz à prosperidade, enquanto a preguiça leva à necessidade. A verdadeira sabedoria consiste em agir com justiça, humildade e responsabilidade.

Притчи 21 учат, что Бог ценит справедливость и праведность больше, чем религиозные жертвы, приносимые без искренности. Глава подчёркивает, что человек строит планы, но Господь знает его намерения. Она осуждает гордость, ложь, эксплуатацию бедных и чрезмерную жажду богатства. Также говорится, что усердие ведёт к благополучию, а лень приводит к нужде. Истинная мудрость заключается в справедливости, смирении и ответственности.

Proverbs 21 teaches that God values justice and righteousness more than religious sacrifices offered without sincerity. The chapter highlights that people may make plans, but the Lord knows their intentions. It condemns pride, lies, the exploitation of the poor and the excessive pursuit of wealth. It also emphasises that diligence leads to prosperity, whereas laziness leads to need. True wisdom consists in acting with justice, humility and responsibility.

Proverbi 21 insegna che Dio apprezza la giustizia e la rettitudine più dei sacrifici religiosi offerti senza sincerità. Il capitolo sottolinea che l’essere umano può fare progetti, ma il Signore conosce le sue intenzioni. Condanna l’orgoglio, la menzogna, lo sfruttamento dei poveri e la ricerca smodata della ricchezza. Evidenzia inoltre che la diligenza conduce al benessere, mentre la pigrizia porta alla necessità. La vera sapienza consiste nell’agire con giustizia, umiltà e responsabilità.

Les Proverbes 21 enseignent que Dieu apprécie la justice et la droiture davantage que les sacrifices religieux offerts sans sincérité. Le chapitre souligne que les êtres humains peuvent faire des projets, mais que le Seigneur connaît leurs intentions. Il condamne l’orgueil, le mensonge, l’exploitation des pauvres et la recherche excessive de richesses. Il rappelle également que la diligence conduit à la prospérité, tandis que la paresse mène au dénuement. La véritable sagesse consiste à agir avec justice, humilité et responsabilité.

Proverbios 21 enseña que Dios valora la justicia y la rectitud más que los sacrificios religiosos ofrecidos sin sinceridad. El capítulo destaca que las personas pueden hacer planes, pero el Señor conoce sus intenciones. Condena el orgullo, la mentira, la explotación de los pobres y la búsqueda desmedida de riquezas. También señala que la diligencia conduce a la prosperidad, mientras que la pereza lleva a la necesidad. La verdadera sabiduría consiste en actuar con justicia, humildad y responsabilidad.

Sprüche 21 lehrt, dass Gott Gerechtigkeit und Rechtschaffenheit höher schätzt als religiöse Opfer, die ohne Aufrichtigkeit dargebracht werden. Das Kapitel betont, dass Menschen Pläne machen können, der Herr jedoch ihre Absichten kennt. Es verurteilt Stolz, Lüge, die Ausbeutung der Armen und das maßlose Streben nach Reichtum. Außerdem hebt es hervor, dass Fleiß zu Wohlstand führt, während Faulheit Mangel verursacht. Wahre Weisheit besteht darin, gerecht, demütig und verantwortungsbewusst zu handeln.

22 - Provérbios 22 destaca que o bom nome e a integridade valem mais do que as riquezas. O capítulo ensina que a humildade e o temor do Senhor conduzem à sabedoria e à vida. Adverte contra a exploração dos pobres, a injustiça e a preguiça, incentivando a generosidade e a educação das crianças no caminho correto. Também reúne ensinamentos dos sábios sobre prudência, disciplina e responsabilidade nas relações humanas.

Притчи 22 подчёркивают, что доброе имя и честность ценнее богатства. Глава учит, что смирение и страх Господень ведут к мудрости и жизни. Она предостерегает от эксплуатации бедных, несправедливости и лени, призывая к щедрости и воспитанию детей на правильном пути. Также в ней собраны наставления мудрецов о благоразумии, дисциплине и ответственности в человеческих отношениях.

Proverbs 22 emphasises that a good name and integrity are worth more than riches. The chapter teaches that humility and the fear of the Lord lead to wisdom and life. It warns against exploiting the poor, injustice and laziness, encouraging generosity and the proper upbringing of children. It also contains teachings from the wise on prudence, discipline and responsibility in human relationships.

Proverbi 22 sottolinea che la buona reputazione e l’integrità valgono più delle ricchezze. Il capitolo insegna che l’umiltà e il timore del Signore conducono alla sapienza e alla vita. Mette in guardia dallo sfruttamento dei poveri, dall’ingiustizia e dalla pigrizia, incoraggiando la generosità e l’educazione dei bambini sulla retta via. Raccoglie inoltre insegnamenti dei saggi sulla prudenza, sulla disciplina e sulla responsabilità nelle relazioni umane.

Les Proverbes 22 soulignent qu’une bonne réputation et l’intégrité valent davantage que les richesses. Le chapitre enseigne que l’humilité et la crainte du Seigneur conduisent à la sagesse et à la vie. Il met en garde contre l’exploitation des pauvres, l’injustice et la paresse, tout en encourageant la générosité et l’éducation des enfants dans la bonne voie. Il rassemble également des enseignements des sages sur la prudence, la discipline et la responsabilité dans les relations humaines.

Proverbios 22 destaca que la buena reputación y la integridad valen más que las riquezas. El capítulo enseña que la humildad y el temor del Señor conducen a la sabiduría y a la vida. Advierte contra la explotación de los pobres, la injusticia y la pereza, y promueve la generosidad y la educación de los niños por el camino correcto. También reúne enseñanzas de los sabios sobre la prudencia, la disciplina y la responsabilidad en las relaciones humanas.

Sprüche 22 betont, dass ein guter Ruf und Aufrichtigkeit mehr wert sind als Reichtum. Das Kapitel lehrt, dass Demut und die Furcht des Herrn zu Weisheit und Leben führen. Es warnt vor der Ausbeutung der Armen, Ungerechtigkeit und Faulheit und ermutigt zu Großzügigkeit und einer guten Erziehung der Kinder. Außerdem enthält es Weisheitslehren über Besonnenheit, Disziplin und Verantwortung im menschlichen Zusammenleben.

23 - Provérbios 23 aconselha a agir com prudência diante das riquezas, controlar os desejos e evitar a ganância. O capítulo adverte contra o excesso de comida e bebida, destacando os perigos da embriaguez e da falta de domínio próprio. Também valoriza a educação dos filhos, a disciplina e a busca pela verdade e pela sabedoria. Por fim, alerta contra a sedução e os efeitos destrutivos do consumo excessivo de álcool.

Притчи 23 призывают к благоразумию в отношении богатства, умеренности в желаниях и отказу от жадности. Глава предостерегает от чрезмерного употребления пищи и напитков, подчёркивая опасность пьянства и отсутствия самообладания. Она также подчёркивает важность воспитания детей, дисциплины и стремления к истине и мудрости. В заключение глава предупреждает об обольщении и разрушительных последствиях чрезмерного употребления алкоголя.

Proverbs 23 advises prudence in dealing with wealth, restraint in one’s desires and avoidance of greed. The chapter warns against excessive eating and drinking, highlighting the dangers of drunkenness and a lack of self-control. It also values the upbringing of children, discipline and the pursuit of truth and wisdom. Finally, it warns against seduction and the destructive effects of excessive alcohol consumption.

Proverbi 23 invita ad agire con prudenza di fronte alle ricchezze, a controllare i desideri e a evitare l’avidità. Il capitolo mette in guardia dagli eccessi nel mangiare e nel bere, sottolineando i pericoli dell’ubriachezza e della mancanza di autocontrollo. Valorizza inoltre l’educazione dei figli, la disciplina e la ricerca della verità e della sapienza. Infine, mette in guardia dalla seduzione e dagli effetti distruttivi del consumo eccessivo di alcol.

Les Proverbes 23 recommandent la prudence face aux richesses, la maîtrise des désirs et le rejet de l’avidité. Le chapitre met en garde contre les excès de nourriture et de boisson, en soulignant les dangers de l’ivresse et du manque de maîtrise de soi. Il valorise également l’éducation des enfants, la discipline et la recherche de la vérité et de la sagesse. Enfin, il avertit contre la séduction et les effets destructeurs d’une consommation excessive d’alcool.

Proverbios 23 aconseja actuar con prudencia ante las riquezas, controlar los deseos y evitar la codicia. El capítulo advierte contra los excesos en la comida y la bebida, destacando los peligros de la embriaguez y la falta de dominio propio. También valora la educación de los hijos, la disciplina y la búsqueda de la verdad y la sabiduría. Finalmente, alerta contra la seducción y los efectos destructivos del consumo excesivo de alcohol.

Sprüche 23 empfiehlt einen besonnenen Umgang mit Reichtum, die Beherrschung der eigenen Wünsche und die Vermeidung von Habgier. Das Kapitel warnt vor übermäßigem Essen und Trinken und hebt die Gefahren von Trunkenheit und mangelnder Selbstbeherrschung hervor. Außerdem betont es den Wert der Kindererziehung, der Disziplin und des Strebens nach Wahrheit und Weisheit. Schließlich warnt es vor Verführung und den zerstörerischen Folgen übermäßigen Alkoholkonsums.

24 - Provérbios 24 ensina que a sabedoria constrói uma vida sólida e que a força verdadeira nasce do conhecimento. O capítulo aconselha a não invejar os perversos nem imitar suas atitudes. Destaca a importância de socorrer os necessitados, agir com justiça e levantar-se após as dificuldades. Também condena a vingança, a alegria diante da queda do inimigo e o falso testemunho. Por fim, apresenta a preguiça como causa de pobreza e desordem.

Притчи 24 учат, что мудрость созидает прочную жизнь, а истинная сила рождается из знания. Глава призывает не завидовать нечестивым и не подражать их поступкам. Она подчёркивает важность помощи нуждающимся, справедливости и способности подниматься после трудностей. Также осуждаются месть, злорадство при падении врага и ложное свидетельство. В заключение лень представлена как причина бедности и беспорядка.

Proverbs 24 teaches that wisdom builds a solid life and that true strength comes from knowledge. The chapter advises against envying the wicked or imitating their behaviour. It emphasises the importance of helping those in need, acting justly and rising again after difficulties. It also condemns revenge, rejoicing at an enemy’s downfall and false testimony. Finally, laziness is presented as a cause of poverty and disorder.

Proverbi 24 insegna che la sapienza costruisce una vita solida e che la vera forza nasce dalla conoscenza. Il capitolo invita a non invidiare i malvagi né a imitarne il comportamento. Sottolinea l’importanza di aiutare i bisognosi, agire con giustizia e rialzarsi dopo le difficoltà. Condanna inoltre la vendetta, la gioia per la caduta del nemico e la falsa testimonianza. Infine, presenta la pigrizia come causa di povertà e disordine.

Les Proverbes 24 enseignent que la sagesse construit une vie solide et que la véritable force naît de la connaissance. Le chapitre conseille de ne pas envier les méchants ni imiter leur comportement. Il souligne l’importance d’aider les personnes dans le besoin, d’agir avec justice et de se relever après les difficultés. Il condamne également la vengeance, la joie devant la chute d’un ennemi et le faux témoignage. Enfin, la paresse est présentée comme une cause de pauvreté et de désordre.

Proverbios 24 enseña que la sabiduría construye una vida sólida y que la verdadera fuerza nace del conocimiento. El capítulo aconseja no envidiar a los malvados ni imitar su comportamiento. Destaca la importancia de ayudar a los necesitados, actuar con justicia y levantarse después de las dificultades. También condena la venganza, alegrarse por la caída del enemigo y el falso testimonio. Finalmente, presenta la pereza como causa de pobreza y desorden.

Sprüche 24 lehrt, dass Weisheit ein solides Leben aufbaut und wahre Stärke aus Erkenntnis entsteht. Das Kapitel rät dazu, die Gottlosen nicht zu beneiden und ihr Verhalten nicht nachzuahmen. Es betont die Bedeutung, Bedürftigen zu helfen, gerecht zu handeln und nach Schwierigkeiten wieder aufzustehen. Außerdem verurteilt es Rache, Schadenfreude über den Fall eines Feindes und falsches Zeugnis. Schließlich wird Faulheit als Ursache von Armut und Unordnung dargestellt.

25 - Provérbios 25 reúne ensinamentos de Salomão sobre prudência, humildade e domínio próprio. O capítulo aconselha a não buscar honras para si mesmo, a falar no momento adequado e a resolver conflitos com discrição. Compara a palavra dita oportunamente a uma joia preciosa. Também ensina a tratar os inimigos com bondade e a evitar excessos, pois a falta de autocontrole torna a pessoa vulnerável.

Притчи 25 содержат наставления Соломона о благоразумии, смирении и самообладании. Глава советует не искать почестей для себя, говорить в подходящее время и решать конфликты тактично. Своевременно сказанное слово сравнивается с драгоценным украшением. Также она учит относиться к врагам с добротой и избегать излишеств, поскольку отсутствие самообладания делает человека уязвимым.

Proverbs 25 contains Solomon’s teachings on prudence, humility and self-control. The chapter advises against seeking personal honour, encourages speaking at the right moment and recommends resolving conflicts discreetly. A word spoken at the right time is compared to a precious jewel. It also teaches kindness towards enemies and warns against excess, as a lack of self-control leaves a person vulnerable.

Proverbi 25 raccoglie insegnamenti di Salomone sulla prudenza, sull’umiltà e sull’autocontrollo. Il capitolo consiglia di non cercare onori personali, di parlare al momento opportuno e di risolvere i conflitti con discrezione. Una parola pronunciata al momento giusto è paragonata a un gioiello prezioso. Insegna inoltre a trattare i nemici con bontà e a evitare gli eccessi, perché la mancanza di autocontrollo rende vulnerabili.

Les Proverbes 25 rassemblent les enseignements de Salomon sur la prudence, l’humilité et la maîtrise de soi. Le chapitre conseille de ne pas rechercher les honneurs personnels, de parler au bon moment et de résoudre les conflits avec discrétion. Une parole prononcée au moment opportun est comparée à un bijou précieux. Il enseigne également la bonté envers les ennemis et met en garde contre les excès, car le manque de maîtrise de soi rend vulnérable.

Proverbios 25 reúne enseñanzas de Salomón sobre la prudencia, la humildad y el dominio propio. El capítulo aconseja no buscar honores personales, hablar en el momento adecuado y resolver los conflictos con discreción. Una palabra pronunciada oportunamente se compara con una joya preciosa. También enseña a tratar a los enemigos con bondad y a evitar los excesos, pues la falta de dominio propio vuelve vulnerable a la persona.

Sprüche 25 enthält Lehren Salomos über Besonnenheit, Demut und Selbstbeherrschung. Das Kapitel rät davon ab, persönliche Ehre zu suchen, empfiehlt, zum richtigen Zeitpunkt zu sprechen, und lehrt, Konflikte taktvoll zu lösen. Ein zur rechten Zeit gesprochenes Wort wird mit einem kostbaren Schmuckstück verglichen. Außerdem lehrt es Freundlichkeit gegenüber Feinden und warnt vor Maßlosigkeit, denn mangelnde Selbstbeherrschung macht den Menschen verletzlich.

26 - Provérbios 26 critica a insensatez, a preguiça, a mentira e a fofoca. O capítulo compara o tolo a alguém que repete os próprios erros e adverte contra responder à insensatez sem discernimento. Também condena quem cria conflitos por meio de rumores e palavras maliciosas. A preguiça impede o progresso, enquanto o engano prejudica a confiança. O capítulo ensina que a prudência exige reconhecer quando falar, quando silenciar e como agir diante da insensatez.

Притчи 26 осуждают глупость, лень, ложь и сплетни. Глава сравнивает глупца с человеком, который постоянно повторяет свои ошибки, и предостерегает от ответов на глупость без рассудительности. Она также осуждает тех, кто провоцирует конфликты слухами и злонамеренными словами. Лень мешает развитию, а обман разрушает доверие. Глава учит, что благоразумие требует понимать, когда говорить, когда молчать и как поступать перед лицом глупости.

Proverbs 26 criticises foolishness, laziness, lying and gossip. The chapter compares a fool to someone who repeatedly makes the same mistakes and warns against responding to foolishness without discernment. It also condemns those who create conflict through rumours and malicious words. Laziness prevents progress, while deceit damages trust. The chapter teaches that prudence means knowing when to speak, when to remain silent and how to respond to foolish behaviour.

Proverbi 26 critica la stoltezza, la pigrizia, la menzogna e il pettegolezzo. Il capitolo paragona lo stolto a chi ripete continuamente i propri errori e mette in guardia dal rispondere alla stoltezza senza discernimento. Condanna inoltre chi provoca conflitti attraverso dicerie e parole maligne. La pigrizia ostacola il progresso, mentre l’inganno distrugge la fiducia. Il capitolo insegna che la prudenza richiede di sapere quando parlare, quando tacere e come comportarsi di fronte alla stoltezza.

Les Proverbes 26 critiquent la folie, la paresse, le mensonge et les commérages. Le chapitre compare l’insensé à quelqu’un qui répète constamment ses erreurs et met en garde contre les réponses irréfléchies face à la folie. Il condamne également ceux qui provoquent des conflits par des rumeurs et des paroles malveillantes. La paresse empêche le progrès, tandis que la tromperie détruit la confiance. Le chapitre enseigne que la prudence consiste à savoir quand parler, quand se taire et comment réagir face à la folie.

Proverbios 26 critica la necedad, la pereza, la mentira y los chismes. El capítulo compara al necio con alguien que repite constantemente sus errores y advierte contra responder a la necedad sin discernimiento. También condena a quienes provocan conflictos mediante rumores y palabras maliciosas. La pereza impide el progreso, mientras que el engaño destruye la confianza. El capítulo enseña que la prudencia consiste en saber cuándo hablar, cuándo guardar silencio y cómo actuar ante la necedad.

Sprüche 26 kritisiert Torheit, Faulheit, Lügen und Klatsch. Das Kapitel vergleicht einen Toren mit jemandem, der seine Fehler ständig wiederholt, und warnt davor, auf Torheit ohne Urteilsvermögen zu reagieren. Es verurteilt auch diejenigen, die durch Gerüchte und böswillige Worte Konflikte verursachen. Faulheit verhindert Fortschritt, während Täuschung das Vertrauen zerstört. Das Kapitel lehrt, dass Besonnenheit bedeutet, zu wissen, wann man sprechen, wann man schweigen und wie man auf Torheit reagieren sollte.

27 - Provérbios 27 aconselha a não se vangloriar do futuro, pois o ser humano não controla o amanhã. O capítulo valoriza a amizade sincera, a correção feita com amor e a humildade para reconhecer os próprios erros. Compara a importância de um amigo fiel à utilidade do ferro que afia o ferro. Também ensina a cuidar dos próprios bens e responsabilidades com dedicação e prudência, lembrando que a verdadeira sabedoria exige atenção constante à vida.

Притчи 27 советуют не хвалиться завтрашним днём, поскольку человек не властен над будущим. Глава подчёркивает ценность искренней дружбы, исправления с любовью и смирения, необходимого для признания собственных ошибок. Верный друг сравнивается с железом, которое точит железо. Также говорится о необходимости заботиться о своём имуществе и обязанностях с усердием и благоразумием. Истинная мудрость требует постоянного внимания к жизни.

Proverbs 27 advises against boasting about tomorrow, as no one can control the future. The chapter values sincere friendship, loving correction and the humility to acknowledge one’s own mistakes. It compares the value of a faithful friend to iron sharpening iron. It also teaches the importance of caring for one’s possessions and responsibilities with diligence and prudence. True wisdom requires constant attentiveness to life.

Proverbi 27 consiglia di non vantarsi del domani, perché nessuno può controllare il futuro. Il capitolo valorizza l’amicizia sincera, la correzione fatta con amore e l’umiltà necessaria per riconoscere i propri errori. Paragona il valore di un amico fedele al ferro che affila il ferro. Insegna inoltre a prendersi cura dei propri beni e delle proprie responsabilità con impegno e prudenza. La vera sapienza richiede un’attenzione costante alla vita.

Les Proverbes 27 conseillent de ne pas se vanter du lendemain, car personne ne maîtrise l’avenir. Le chapitre valorise l’amitié sincère, la correction faite avec amour et l’humilité nécessaire pour reconnaître ses propres erreurs. Il compare la valeur d’un ami fidèle au fer qui aiguise le fer. Il enseigne également à prendre soin de ses biens et de ses responsabilités avec diligence et prudence. La véritable sagesse exige une attention constante à la vie.

Proverbios 27 aconseja no presumir del mañana, porque nadie controla el futuro. El capítulo valora la amistad sincera, la corrección hecha con amor y la humildad para reconocer los propios errores. Compara el valor de un amigo fiel con el hierro que afila el hierro. También enseña a cuidar los bienes y las responsabilidades con dedicación y prudencia. La verdadera sabiduría exige una atención constante a la vida.

Sprüche 27 rät dazu, sich nicht des morgigen Tages zu rühmen, denn niemand kann die Zukunft kontrollieren. Das Kapitel schätzt aufrichtige Freundschaft, liebevolle Zurechtweisung und die Demut, eigene Fehler einzugestehen. Es vergleicht einen treuen Freund mit Eisen, das Eisen schärft. Außerdem lehrt es, Besitz und Verantwortung mit Fleiß und Besonnenheit zu pflegen. Wahre Weisheit erfordert ständige Aufmerksamkeit für das Leben.

28 - Provérbios 28 contrasta a conduta dos justos com a dos perversos. O capítulo ensina que a consciência tranquila dá coragem, enquanto a culpa gera medo. Destaca a importância de reconhecer os próprios pecados, praticar a justiça e respeitar os ensinamentos de Deus. Condena a corrupção, a exploração dos pobres e a ganância, valorizando a generosidade e a honestidade. A verdadeira prosperidade nasce da retidão, não da busca desonesta por riquezas.

Притчи 28 противопоставляют поведение праведных и нечестивых. Глава учит, что чистая совесть придаёт смелость, а чувство вины порождает страх. Она подчёркивает важность признания собственных грехов, справедливости и соблюдения Божьих наставлений. Осуждаются коррупция, эксплуатация бедных и жадность, а щедрость и честность высоко ценятся. Истинное благополучие рождается из праведности, а не из нечестного стремления к богатству.

Proverbs 28 contrasts the conduct of the righteous with that of the wicked. The chapter teaches that a clear conscience gives courage, whereas guilt produces fear. It highlights the importance of acknowledging one’s sins, practicing justice and respecting God’s teachings. It condemns corruption, the exploitation of the poor and greed, while valuing generosity and honesty. True prosperity comes from integrity, not from dishonest pursuits of wealth.

Proverbi 28 contrappone la condotta dei giusti a quella dei malvagi. Il capitolo insegna che una coscienza pulita dà coraggio, mentre il senso di colpa genera paura. Sottolinea l’importanza di riconoscere i propri peccati, praticare la giustizia e rispettare gli insegnamenti di Dio. Condanna la corruzione, lo sfruttamento dei poveri e l’avidità, valorizzando la generosità e l’onestà. La vera prosperità nasce dalla rettitudine, non dalla ricerca disonesta della ricchezza.

Les Proverbes 28 opposent la conduite des justes à celle des méchants. Le chapitre enseigne qu’une conscience tranquille donne du courage, tandis que la culpabilité engendre la peur. Il souligne l’importance de reconnaître ses péchés, de pratiquer la justice et de respecter les enseignements de Dieu. Il condamne la corruption, l’exploitation des pauvres et l’avidité, tout en valorisant la générosité et l’honnêteté. La véritable prospérité naît de la droiture, et non de la recherche malhonnête de richesses.

Proverbios 28 contrapone la conducta de los justos a la de los malvados. El capítulo enseña que una conciencia limpia da valor, mientras que la culpa genera miedo. Destaca la importancia de reconocer los propios pecados, practicar la justicia y respetar las enseñanzas de Dios. Condena la corrupción, la explotación de los pobres y la codicia, y valora la generosidad y la honestidad. La verdadera prosperidad nace de la rectitud, no de la búsqueda deshonesta de riquezas.

Sprüche 28 stellt das Verhalten der Gerechten dem der Gottlosen gegenüber. Das Kapitel lehrt, dass ein reines Gewissen Mut verleiht, während Schuld Angst hervorruft. Es betont, wie wichtig es ist, eigene Sünden anzuerkennen, Gerechtigkeit zu üben und Gottes Lehren zu achten. Es verurteilt Korruption, die Ausbeutung der Armen und Habgier und hebt Großzügigkeit und Ehrlichkeit hervor. Wahrer Wohlstand entsteht durch Rechtschaffenheit und nicht durch unehrliches Streben nach Reichtum.

29 - Provérbios 29 ensina que a rejeição constante da correção conduz à ruína, enquanto a justiça fortalece uma sociedade. O capítulo destaca a importância de governantes justos, da disciplina na educação e do domínio das emoções. Condena a arrogância, o medo das opiniões alheias e a corrupção. Também afirma que a verdadeira segurança vem da confiança no Senhor, enquanto depender exclusivamente das pessoas pode levar à decepção.

Притчи 29 учат, что постоянное отвержение наставлений ведёт к гибели, а справедливость укрепляет общество. Глава подчёркивает важность справедливых правителей, воспитательной дисциплины и самообладания. Она осуждает высокомерие, страх перед мнением окружающих и коррупцию. Также говорится, что истинная безопасность приходит от доверия Господу, тогда как исключительная зависимость от людей может привести к разочарованию.

Proverbs 29 teaches that continually rejecting correction leads to ruin, while justice strengthens society. The chapter highlights the importance of just rulers, discipline in upbringing and emotional self-control. It condemns arrogance, fear of other people’s opinions and corruption. It also teaches that true security comes from trusting in the Lord, whereas relying exclusively on people can lead to disappointment.

Proverbi 29 insegna che rifiutare continuamente la correzione conduce alla rovina, mentre la giustizia rafforza la società. Il capitolo sottolinea l’importanza di governanti giusti, della disciplina nell’educazione e dell’autocontrollo. Condanna l’arroganza, la paura del giudizio altrui e la corruzione. Insegna inoltre che la vera sicurezza nasce dalla fiducia nel Signore, mentre dipendere esclusivamente dagli altri può portare alla delusione.

Les Proverbes 29 enseignent que le rejet constant de la correction conduit à la ruine, tandis que la justice renforce la société. Le chapitre souligne l’importance de dirigeants justes, de la discipline dans l’éducation et de la maîtrise de soi. Il condamne l’arrogance, la peur du regard des autres et la corruption. Il enseigne également que la véritable sécurité vient de la confiance dans le Seigneur, tandis que dépendre exclusivement des autres peut conduire à la déception.

Proverbios 29 enseña que rechazar constantemente la corrección conduce a la ruina, mientras que la justicia fortalece la sociedad. El capítulo destaca la importancia de gobernantes justos, de la disciplina en la educación y del dominio propio. Condena la arrogancia, el miedo a las opiniones ajenas y la corrupción. También enseña que la verdadera seguridad nace de confiar en el Señor, mientras que depender exclusivamente de las personas puede conducir a la decepción.

Sprüche 29 lehrt, dass die ständige Ablehnung von Zurechtweisung ins Verderben führt, während Gerechtigkeit die Gesellschaft stärkt. Das Kapitel betont die Bedeutung gerechter Herrscher, erzieherischer Disziplin und Selbstbeherrschung. Es verurteilt Überheblichkeit, die Angst vor der Meinung anderer und Korruption. Außerdem lehrt es, dass wahre Sicherheit aus dem Vertrauen auf den Herrn entsteht, während die ausschließliche Abhängigkeit von Menschen zu Enttäuschungen führen kann.

         .30 - Provérbios 30 apresenta as palavras de Agur, que reconhece os limites do conhecimento humano e a grandeza de Deus. Ele pede que seja afastado da mentira e que receba apenas o necessário, evitando tanto a pobreza quanto a riqueza excessiva. O capítulo destaca a pureza da Palavra de Deus, condena a arrogância e a ingratidão e convida a observar a sabedoria presente na natureza, nas formigas, nos coelhos, nos gafanhotos e nas lagartixas.

В главе 30 книги Притч представлены слова Агура, который признаёт ограниченность человеческого знания и величие Бога. Он просит избавить его от лжи и дать ему только необходимое, избегая как бедности, так и чрезмерного богатства. Глава подчёркивает чистоту Божьего слова, осуждает гордость и неблагодарность и призывает учиться мудрости, наблюдая за природой, муравьями, скальными даманами, саранчой и ящерицами.

Proverbs 30 presents the words of Agur, who acknowledges the limits of human knowledge and the greatness of God. He asks to be kept from falsehood and given only what he needs, avoiding both poverty and excessive wealth. The chapter emphasises the purity of God’s word, condemns arrogance and ingratitude, and invites us to observe the wisdom found in nature, including ants, rock hyraxes, locusts and lizards.

Proverbi 30 presenta le parole di Agur, che riconosce i limiti della conoscenza umana e la grandezza di Dio. Egli chiede di essere allontanato dalla menzogna e di ricevere soltanto il necessario, evitando sia la povertà sia la ricchezza eccessiva. Il capitolo sottolinea la purezza della Parola di Dio, condanna l’arroganza e l’ingratitudine e invita a osservare la sapienza presente nella natura, nelle formiche, negli iraci, nelle locuste e nelle lucertole.

Le chapitre 30 des Proverbes présente les paroles d’Agour, qui reconnaît les limites du savoir humain et la grandeur de Dieu. Il demande à être éloigné du mensonge et à recevoir seulement ce qui lui est nécessaire, en évitant aussi bien la pauvreté que la richesse excessive. Le chapitre souligne la pureté de la Parole de Dieu, condamne l’orgueil et l’ingratitude et invite à observer la sagesse présente dans la nature, notamment chez les fourmis, les damans, les sauterelles et les lézards.

Proverbios 30 presenta las palabras de Agur, quien reconoce los límites del conocimiento humano y la grandeza de Dios. Pide ser apartado de la mentira y recibir únicamente lo necesario, evitando tanto la pobreza como la riqueza excesiva. El capítulo destaca la pureza de la Palabra de Dios, condena la arrogancia y la ingratitud e invita a observar la sabiduría presente en la naturaleza, en las hormigas, los damanes, las langostas y las lagartijas.

Sprüche 30 enthält die Worte Agurs, der die Grenzen menschlichen Wissens und die Größe Gottes anerkennt. Er bittet darum, von Lügen bewahrt zu werden und nur das Notwendige zu erhalten, wobei er sowohl Armut als auch übermäßigen Reichtum vermeiden möchte. Das Kapitel betont die Reinheit des Wortes Gottes, verurteilt Hochmut und Undankbarkeit und lädt dazu ein, die Weisheit der Natur zu beobachten, etwa bei Ameisen, Klippschliefern, Heuschrecken und Eidechsen.

31 - Provérbios 31 apresenta os ensinamentos do rei Lemuel transmitidos por sua mãe, que o aconselha a governar com justiça, defender os pobres e evitar os excessos. O capítulo termina com o elogio à mulher virtuosa, trabalhadora, sábia, generosa e temente a Deus. Sua verdadeira beleza não está apenas na aparência, mas em seu caráter, em suas atitudes e na sabedoria de suas palavras. Suas obras e sua dedicação merecem reconhecimento e respeito.

В 31-й главе книги Притч представлены наставления царю Лемуилу, переданные ему матерью. Она призывает его править справедливо, защищать бедных и избегать излишеств. Глава завершается похвалой добродетельной женщине — трудолюбивой, мудрой, щедрой и благоговеющей перед Богом. Её истинная красота заключается не только во внешности, но и в характере, поступках и мудрых словах. Её дела и преданность заслуживают признания и уважения.

Proverbs 31 presents the teachings given to King Lemuel by his mother, who advises him to rule justly, defend the poor and avoid excess. The chapter concludes with praise for the virtuous woman, who is hardworking, wise, generous and fears the Lord. Her true beauty lies not merely in her appearance, but in her character, actions and wise words. Her deeds and dedication deserve recognition and respect.

Proverbi 31 presenta gli insegnamenti trasmessi al re Lemuel da sua madre, che lo esorta a governare con giustizia, difendere i poveri ed evitare gli eccessi. Il capitolo si conclude con l’elogio della donna virtuosa, laboriosa, saggia, generosa e timorata di Dio. La sua vera bellezza non risiede soltanto nell’aspetto esteriore, ma nel carattere, nelle azioni e nelle parole sagge. Le sue opere e la sua dedizione meritano riconoscimento e rispetto.

Proverbes 31 présente les enseignements transmis au roi Lemuel par sa mère, qui lui conseille de gouverner avec justice, de défendre les pauvres et d’éviter les excès. Le chapitre se termine par l’éloge de la femme vertueuse, travailleuse, sage, généreuse et qui craint Dieu. Sa véritable beauté ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans son caractère, ses actes et ses paroles pleines de sagesse. Ses œuvres et son dévouement méritent reconnaissance et respect.

Proverbios 31 presenta las enseñanzas que la madre del rey Lemuel le transmite, aconsejándole gobernar con justicia, defender a los pobres y evitar los excesos. El capítulo termina con el elogio de la mujer virtuosa, trabajadora, sabia, generosa y temerosa de Dios. Su verdadera belleza no reside únicamente en su apariencia, sino también en su carácter, sus acciones y sus palabras sabias. Sus obras y su dedicación merecen reconocimiento y respeto.

Sprüche 31 enthält die Lehren, die König Lemuel von seiner Mutter erhält. Sie rät ihm, gerecht zu regieren, die Armen zu verteidigen und Maßlosigkeit zu vermeiden. Das Kapitel endet mit dem Lob der tugendhaften Frau, die fleißig, weise, großzügig und gottesfürchtig ist. Ihre wahre Schönheit liegt nicht nur in ihrem Äußeren, sondern auch in ihrem Charakter, ihren Taten und ihren weisen Worten. Ihre Leistungen und ihre Hingabe verdienen Anerkennung und Respekt.